(English version at the end)
A lo largo de los últimos años he tenido alojado este dominio en un proveedor americano que funcionaba relativamente bien. Aunque algunos correos llegaban con retraso y tenía la sospecha de que algún correo se perdía, por falta de tiempo no había cambiado a otro proveedor. La semana pasada cambié a Google Apps for your Domain. Así, a bote pronto, veo que he perdido centenares (posiblemente miles) de correos en los últimos años. Si me has escrito y no te he contestado, no es porque sea un maleducado: simplemente es que tu e-mail no me llegó. Si me escribes de nuevo, prometo contestar.
The last few years I have hosted this domain with a ISP form the USA which worked acceptably. Although some e-mails arrived with some delay and I was suspicious some mails were getting lost, I was too short on time to find and move to another ISP (hopefully, one which would not have those problems). Last week I moved to Google Apps for your Domain. Now it’s confirmed: I have been losing hundreds (maybe thousands) for mails in the last few years. If you wrote me and I did not answer, it’s not that I’m ill-mannered: it’s just your e-mail never arrived. If you write me again, I’ll answer – I promise!.